Besøg i Holland 2004
Af Anders LabichKøretur til Holland, ni timer i bil, nøj hvor vi hyggede os... Der var faktisk ingen grænser for vores morskab undervejs.
Hele fredagen bruger vi så på at se byen, og vi ser bare alle mulige spændende ting: borge, barer, blomsterhaver og meget, meget mere, men Thomas havde glemt sit kamera, så det har vi ingen billeder af. Men lørdag derimod, da havde Thomas husket kameraet. Her har vi et fint stemningsbillede fra lokalet vi spillede i.
Her har vi så de fine brikker vi spillede med. Hollændere er vilde med arabiske tal og brikholdere.
Nåh, men i gang med turneringen, først en god stak hollændere. Dem her kan jeg ikke huske.
Her har vi jo Dicky Rep, der var blandt de fire hollændere der var på besøg i København til DM i OC 2004. Ydermere har vi Sjef Strik, han skulle klart have holdt sig til at være turneringsleder i stedet for at deltage.
Familien Strik deltog med en hulens masse mennesker, og jeg fik da også hele familiesammenhængen, der var noget med en mor (det er hende herunder, yderst til højre), hun har nogle sønner og måske også nogle døtre, der så har giftet sig og nogle af dem har vist et par fætre eller noget.
Her har vi så yderst til venstre Oles yndlings-hade-hollænder, hun tilranede sig i sidste runde Oles tredjeplads. Bare fordi hun fik en yakuman, så tror hun straks hun er smart.
Så er det Labich mod pigerne, hende yderst til venstre var vores vært i Nijmegen, Sohana.
Så har vi Ole i færd med at gennemtæve nogle hollændere.
Martin Rep stod for at det hele blev en fair turnering, de har dog af og til nogle underlige regler de hollændere. Derudover ser han egentligt ud til at være pissestiv og på rulleskøjter. Godt gået Martin.
I femte runde var det på tide at vi danskere slog os lidt sammen og gennemtævede en hollænder, sådan gik det bare ikke helt, men hun vandt da ikke -- gudskelov.
Endelig var det tid til præmieoverrækkelse, hvilket foregik på hollandsk så det forstod vi ikke et dyt af.
"Slachtoffer was Adrie van Geffen, die mede hierdoor op de laatste plaats eindigde en daardoor op de nationale mahjongranglijst zwaar punten verloor."
"Adrie stond tweede op deze lijst, achter Ton Rijnders. Ton, regerend Nederlands kampioen riichi, werd elfde."
"De hoogste score kwam trouwens ook van Greet. In de laatste ronde behaalde zij Dertien Wezen, met de waarde van 1 yakuman (13 fan)."
Oles tredjeplads...
"Anders bedreigde lange tijd de positie van Sjef. Helaas had het loopschema beslist dat Sjef en de Denen elkaar niet troffen. Datzelfde bizarre lot bepaalde dat de Denen in ronde 5 aan een en dezelfde tafel zaten."
På dansk: Anders Labich på en flot og fantastisk andenplads -- fremtiden inden for mahjong.
"Sjef Strik is de verdiende overwinnaar geworden van het tweede Kinryu Majan Taikai. Op het riichitoernooi in Leusden voerde hij vanaf de eerste ronde het klassement aan."
Direkte oversat: Og til sidst en lidt heldig førsteplads til Sjef Strik, der jo egentligt skulle have været turneringsleder, men det er jo SLET ikke grunden til at han "tilfældigvis" overhovedet ikke skulle møde nogle overseje danskere...
Ja, ja, det var jo alt i alt en formidabel turnering og tur til Holland, det kan klart anbefales.